译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
住在(zai)(zai)湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
抬(tai)着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情(qing)?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
忽然听得柴门狗叫(jiao),应是主人风雪夜归。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长(chang)出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落(luo)人家(jia)。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西(xi)吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
123.灵鼓:神鼓。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。