译文
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘(wang)返。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站(zhan)在(zai)长短亭旁目睹旅客来(lai)去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟(yan),映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象(xiang),还(huan)像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优(you)美的春天,还吹着融融的春风。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我默默地翻检着旧日的物品。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
苍头奴:以清巾裹头而得名。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
箭栝:箭的末端。
[5]斯水:此水,指洛川。