译文
最近才(cai)明白古书上的(de)话,的的确确是没有半点可信的!
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天(tian)之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来(lai)空空荡荡。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就(jiu)可以扣开云关。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡(dan)芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都(du)已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑿江上数峰青:点湘字。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。