译文
老朋友向我频频挥(hui)手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
雪花散入珠帘打(da)湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法(fa),晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧(ba)?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
路上(shang)骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不能插簪了。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
75隳突:冲撞毁坏。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。