译文
春(chun)天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水(shui)拍着旁边的悬崖峭壁。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
到如今年纪老没了筋力,
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
洼地桑树多(duo)婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
顶风逆(ni)流而上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可(ke)通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得(de)之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处(chu)游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
寻:不久
146、申申:反反复复。
102貌:脸色。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
漠漠:广漠而沉寂。
报:报答。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。