译文
秋气早(zao)来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情(qing)就如(ru)同这远客(ke)的遭遇。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔(tai)藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低(di)垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更(geng)把你思念，把你惦记。
阴风从西北吹来，惨淡地随着回纥。
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
爱情的种子不要和春花开放，寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
天资刚劲：生性刚直
⑥轻寒：轻微的寒冷。
⑾浮屠：佛教，也称和尚。也作“浮图”。
唐多令，词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》，双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。
(66)昵就：亲近。
（22）靳尚：楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑴省试：唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试，通称省试。