译文
你守卫在边关,我(wo)却在吴地,凉飕飕的西(xi)风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝(chang)。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
三良效忠(zhong)穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方(fang)盘旋飞翔。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
其:代词,指黄鹤楼。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
32、甫:庸山甫。