译文
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就(jiu)和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
谁忍心断绝人民(min)的生路,换取时世所称赞的忠贤?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲(xian)地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
一会儿感觉便大不一样(yang),顿觉得天地之间热闹非凡。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山(shan),四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
这里四面环山,如坐盆中,难(nan)见太阳,草木自生自长,苍然一片。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程(cheng)。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
丑奴儿:词牌名。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⑽青苔:苔藓。
(26) 裳(cháng):衣服。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。