译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
蜜《蜂》罗隐 古诗啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说(shuo):
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
夜暮了,还飞进延秋门上(shang)叫哇哇。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
溪水经过小桥后不再流回,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
今日生离死(si)别,对泣默然无声;
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些(xie)台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
注释
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑶归:一作“飞”。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。