译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙(fu)蓉池中倒影现。微(wei)风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
自(zi)从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花(hua)就换了秋枝条。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求(qiu)取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
这一生就喜欢踏上名山游。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
子弟晚辈也到场,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻(zuan)进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
⑹脱:解下。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
5.欲:想要。