译文
酒(jiu)喝得不痛快更伤心将(jiang)要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
院子里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个(ge)俏冤家暗叙哀曲。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
人影映上窗纱,原来是(shi):有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶(ye)如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁(ren)义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
思乡的眼泪在旅途流尽(jin),看归来的帆在天边徜徉。
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
②脱巾:摘下帽子。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
仪:效法。