译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水(shui)中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山(shan)色。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清(qing)落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿(er)女情长,都在胸中。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙(qiang)外究竟是哪一家。
只有那一叶梧桐悠悠下,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
登上北芒山啊,噫!
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若(ruo)散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
⑸漠漠:弥漫的样子。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。