译文
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从(cong)前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如(ru)果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
近日门前溪水(shui)涨,情郎几度,偷偷来相访,
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
107.獠:夜间打猎。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
过中:过了正午。
岁除:即除夕
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
①放:露出。