译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流(liu)。
坚守自己的志向和立场(chang)永不改变,不管外面(mian)的环境发生怎样的变化。
山涧流水清澈见底,途中歇息(xi)把足来洗。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋(dong)屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所(suo)去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
几何 多少
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
时习:按一定的时间复习。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。