译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花(hua)在风中飘舞回旋。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
在战事紧急时挥动兵器拒守(shou),真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
(二)
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
⑤生小:自小,从小时候起。
(167)段——古“缎“字。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
登:丰收。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。