译文
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知道他们是(shi)浪得了(liao)几百年的(de)(de)虚名。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打(da)在长满薜荔的墙上。
成万成亿难计量。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉(jue)）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
五帝时候的礼仪制度不同，三王时候的礼仪制度也各不相同，气数到了极限，自然就要发生变化，非和是本来就是互相排斥的，施行仁德不能拯救社会的混乱，实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始，战国时又加重了人民的苦难，秦汉时期也没有什么改变，更增加了人民的怨恨和苦难，哪里还考虑百姓的死活，只要对自己有利就满足了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日(ri)晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
有时候，我也做梦回到家乡。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
注释
13.固：原本。
(15)月徘徊：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。
⑵饶：丰富。又犹娇，“娆”的本字，佳美的意思。
寄：托付。
(11)云汉，天河也。“云汉希腾迁”，犹致身青云之上意也。
1、系：拴住。
14．分曹：分对。两人一对为曹。
[15]业：业已、已经。
⑧鸿雁：即“雁”。大的叫鸿，小的叫雁。