译文
先生的文章正有建安风骨,又不时(shi)流露出小谢诗风的清秀。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
传说青(qing)天浩渺共有九重,是谁曾去(qu)环绕量度?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一(yi)醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
登上寺内最高的塔,放眼观(guan)看大千世界。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬(dong)日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应(ying)节之物。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
恻:心中悲伤。
⑵涧水:山涧流水。