译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
六代的春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾(zeng)在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深(shen)了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人(ren)唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉(rong)面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
衰翁:老人。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。