译文
果菜开(kai)始重新长,惊飞之鸟尚未还。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
石燕展翅(chi)拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知(zhi)当自勉。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可(ke)以安排“我”的相思愁绪。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去(qu)收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留(liu)。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
159、济:渡过。
7、盈:超过。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
官人:做官的人。指官。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
越魂:指越中送行的词人自己。