译文
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗(wan)茶?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
30.族:类。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑥鸣:叫。
保:安;卒:终
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
262、自适:亲自去。
5.红粉:借代为女子。