译文
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古(gu)的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸(xing)这只孤凤竟死(si)在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
怀乡之梦入夜屡惊(jing)。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着(zhuo)凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也(ye)即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风(feng)传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举(ju)杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
(47)视:同“示”。
⑨筹边:筹划边防军务。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。