译文
凿一眼井就可以(yi)有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩(cai)云，借走月亮。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
呵，不要(yao)叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我寄宿在五松山下的农家，心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙，邻家的女子整夜在舂米，不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭，盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母(mu)，一再辞谢而不敢进餐。
还有勇武有力的陈将军，执行诛讨奋发忠烈。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
羲和的神(shen)车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
注释
槛：读音为jiàn，栏干，栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
被召：指被召为大理寺卿事。
西伯：即周文王，为西方诸侯之长。伯也：伯通“霸”。
赵学舟：人名，张炎词友。
266.荆：楚国。勋：追求功勋。作师：兴兵。
⑧水云：水和云融为一起，淡蓝乳白相间，给人清凉爽快之感，这里指西湖秋天的景色。
③凭：请。
（59）身后——死后的一应事务。