译文
我早年遇到了太平世道,在山林(lin)中隐居了二十年。
楼外的垂杨千丝万(wan)缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而(er)舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前(qian)的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才(cai)有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我们就如飞蓬一样(yang)各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪(xu)多得让人难以入眠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
同普:普天同庆。
240. 便:利。