译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的(de)感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
何处是我们分手的地方?我们已经送到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四(si)的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人(ren)物,委(wei)弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹(ji),想到了秦王计谋(mou)的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
景气:景色,气候。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
以(以鸟之故):因为。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
5.三嬗: