译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感(gan),离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
不信请看那凋残的春色,花儿(er)正在渐(jian)渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死(si)亡的时刻。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食(shi)时,杜陵这一带已是野草青青了。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头(tou)。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱(chang)歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。