译文
春天的云彩像兽又像禽，在日照风(feng)吹下变浅又变深。
孟子说：“对于(yu)君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎(zen)么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来(lai)，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
于是就登上名为燕乌集的宫阙，在宫殿之下谒见并游说赵王，拍着手掌侃侃而谈，赵王大喜，封苏秦为武安君。拜受相印，以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面，用来联合六国，瓦解连横，抑制强秦，所以苏秦在赵国为相而函谷(gu)关交通(tong)断绝。
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原(yuan)来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
九重天的关门都守着虎豹，咬伤下界的人尝鲜。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
注释
71.俾入邑庠：使（他）进入县学，即做秀才。俾，使。邑，县。庠，学校。
一夫：一个人。
⑸晚：一作“晓”。
⑼松风：古乐府琴曲名，即《风入松曲》，此处也有歌声随风而入松林的意思。
④寂寞：孤单冷清。
②分付：安排，处理。
69.青色：指用黛青描画的眉毛。直眉：双眉相连。直，同"值"。
⑤轮扁（piān），斫（zhuó）轮者也：《庄子·天道》载：桓公在堂上读书，轮扁在堂下斫轮，轮扁停下工具，说桓公所读的书都是古人的糟粕，桓公责问其由。轮扁说：臣斫轮“不徐不疾，得之于手而应于心，口不能言，有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫：雕斫。
⑽郑国游人：李颀自称，李颀寄居的颖阳（今河南许昌附近），是春秋时郑国故地，故自称“郑国游人”。