译文
既然已经惊天动地,又有(you)谁能心怀畏惧?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
身有病少交往门(men)庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝(bao)剑名曰龙泉。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军(jun)平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
13.清夷:清净恬淡;
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⑻史策:即史册、史书。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⑹何事:为什么。