译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的(de)池塘边结根。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦(xian)丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门(men)前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
那使人困意浓浓的天气呀,
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏(xing)园里。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑼飘零:凋谢;凋零。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
(23)兴:兴起、表露之意。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
①徕:与“来”相通。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。