译文
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲(ao)然独立,毫不畏惧。
老夫想要纵酒高(gao)歌,结伴春光同回故乡。
酒味清香最宜冰镇(zhen)了(liao)喝,不能让仆役们偷饮。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳(liu)絮翻飞蝴(hu)蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万(wan)户千家。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
64、酷烈:残暴。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
(44)令:号令。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。