译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼(bi)人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原(yuan)和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
前往东园(yuan)的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害(hai)得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
但到了这个时候,忽然才顿(dun)悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助(zhu)。
注释
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
蔓发:蔓延生长。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
72.比:并。