译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠(shu)洞,盼我早早回家转(zhuan)。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人(ren)管。旧物置闲我不见,算来到今已三年(nian)。
杜牧曾(zeng)以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是(shi)他乡!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
好象长安月蚀时(shi),引起满城百姓噒噒敲鼓声。
时光易逝,人事变迁,不知已经(jing)度过几个春秋。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽(li),还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
你我的心情都是漂(piao)泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。