译文
南国(guo)的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山(shan)上,将近百(bai)层。
远望天涯,看看又是一年春(chun)尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之(zhi)事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
④胡羯(jié):指金兵。
小集:此指小宴。
246. 听:听从。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。