译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像(xiang)是要(yao)压到地面上来似的,天地一片阴沉。
用宝刀去(qu)劈流水,不会有水流中断的时候。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹(mei)妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
注释
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑷边鄙:边境。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。