译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
半山腰喷泄(xie)云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着(zhuo)唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢(man)慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
灯火辉煌的楼(lou)上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
战士拼斗(dou)军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
6.扶:支撑
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。