译文
当年襄阳雄盛时期(qi),镇守襄阳的山间经常(chang)在习家(jia)池醉饮。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅(yi)然(ran)别家出走。
她姐字惠芳,面目美如画。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分(fen)晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⒂嗜:喜欢。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
春来:今春以来。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀