译文
你是行僧象孤云和野(ye)鹤,怎能在(zai)人世间栖居住宿?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
咸平二年八(ba)月十五日撰记。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
看那明月高悬未落,平白地(di)愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁(jie)白如雪。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天(tian)亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化(hua)育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降(jiang)生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处(chu)理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
30.近:靠近。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
1.工之侨:虚构的人名。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。