译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
要知道名士和美女一(yi)般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣(yi),文姬因战乱被虏往胡地。万里(li)迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
善假(jiǎ)于物
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
寻着声源探问弹琵琶的是何人(ren)?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
工之侨听到(dao)这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去(qu),至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
6.验:验证。
画桡:画船,装饰华丽的船。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。