译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂(zan)!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
为何与善变的有易(yi)女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙(sha)洲。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观(guan)察形势,数历山川。
只应该守寂寞了此一生,关(guan)闭上柴门与人世隔离。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
不象银(yin)不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑(men)、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
萧索:萧条,冷落。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
27 尊遂:尊贵显达。