译文
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
四海(hai)布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴(yan)会(hui)上,更加容易清泪淋漓。
楼如白玉,楼外(wai)垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中(zhong),萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪(dan)食壶浆救济伍子胥。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜(du)甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过(guo)不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
中道:中途。
(10)李斯:秦国宰相。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。