译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
南方不可以栖止。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子(zi),煮熟了盛进(jin)镀金的盘子里,送给闺中女子。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳(jia)期却一再延(yan)误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
它年复(fu)一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
“桃(tao)花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
人生一死全不值得重视,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
注释
⑾招邀:邀请。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
30、揆(kuí):原则,道理。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
17、发:发射。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。