译文
有谁见过任公子，升入云天(tian)骑碧驴？
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自(zi)由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱(ai)花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
她本应成为汉家的贵妇，而今却做了胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力(li)，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事(shi)竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了，这叫做理想社会。
龙种与布衣相比，自然来得高雅。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
一年年过去，白头发不断添新，
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
57.间（jiàn）：抄小路，与上文“从径道亡”相应。
⒁见全：被保全。
①逾（yú）：就是愈，更加的意思。
[43]寄：寓托。
⒄独且：据王引之说，“独”犹“将”；“且”，句中语助词。
⑽忽：匆遽貌。寄：旅居。这两句是说人的寿命短促。
（118）有辞于臣——臣子们有话可说。
无以致疑：不会发现疑问；无以：没有用来……的（办法）；致：求得。
⑧鸿雁：即“雁”。大的叫鸿，小的叫雁。