译文
米罐(guan)里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
看看凤(feng)凰飞翔在天。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉(yu)环因为舞步转换而发出鸣声。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
是唐尧建立(li)的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民(min)族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
(2)驿路:通驿车的大路。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
(45)揉:即“柔”,安。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。