译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我那些旧日的朋友(you)都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何(he)况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手(shou)遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希(xi)望你们不要踌躇。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
何必考虑把尸体运回家乡。
咸平二年八月十五日撰记。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
火烤(kao)乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑷染:点染,书画着色用墨。
23.刈(yì):割。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。