译文
从前有一个嗜酒(jiu)的人,忽然遇到友人,他的友人是(shi)个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦(fan),茶也(ye)(ye)可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
上帝告诉巫阳说:
应该知道北方正(zheng)当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
不遇山僧谁解我心疑。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
他被召回京师又再次被遣(qian)出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿(na)柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⑵弄:在手里玩。
9.名籍:记名入册。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
肃清:形容秋气清爽明净。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
292、珵美:即“美珵”,美玉。