译文
假舆(yú)
竹子从笋箨(tuo)中迸发(fa)苦节,青皮环抱空虚的竹心。
回想安禄(lu)山乱起之初,唐王(wang)朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
半夜时到来,天明时离去。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
一年年过去,白头发不断添新(xin),
往事都已(yi)成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁(yan),为我捎信飞入九重宫。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
(75)尚冠里:长安城内里名。