译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被(bei)俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
其一
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
大雁的声(sheng)音渐响渐远人声也随着消失,是哪家(jia)的纺织(zhi)机织出了像新下(xia)的雪一样的绸缎。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑(zhu),荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
遍地铺盖着露冷霜清。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
小巧阑干边
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
(22)节数(shuò):节奏短促。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
行年:经历的年岁