译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
为何时俗是那么的工巧啊?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
为何少康驱赶(gan)猎犬,趁机就能将他斩首?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
只有失去的少年心。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑧残:一作“斜”。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
烟光:云霭雾气。
求 :寻求,寻找。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。