译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
今日用羌(qiang)笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
崔武看见棠家遗孀就(jiu)喜(xi)欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为(wei)国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所(suo)以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥(yong)抱白日在西帘下待到破晓。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿(er)子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要(yao)问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
注释
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⑽与及:参与其中,相干。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。