译文
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人(ren)还是推辞吧。居丧(sang)之人没有值得宝贵的东西,可珍(zhen)贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来(lai)谋利,那么天下谁能说清(我(wo)们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不(bu)能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽(li)如(ru)玉的新人。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
泾水(shui)混浊发黄,陇西原野茫茫。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
崚嶒:高耸突兀。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
济:拯救。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。