译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都(du)不(bu)在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数(shu)花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
霸主的基业于是乎衰(shuai)败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白(bai)天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
说:“走(zou)(离开齐国)吗?”
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
春天还没(mei)有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
(12)使:让。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。